“Most már minden évben veszek román nyelvű könyveket, és ezekből is a legmenőbbeket választom ki, azért, hogy ha a gyerekek románul akarnak olvasni, találjanak kedvükre való olvasmányt. Már van egy teljes polcunk, ahol csak román könyvek vannak, ez a román-sarok.” – olvasható a Hargita Népe friss cikkében link . Az egybeosztás-különtartás kérdéséről a KIT leginkább a kölcsönözhető és a nem kölcsönözhető állományok többféle hatékonyságot is növelő eljárásától írt. De a közelmúltban előkerült egy svéd link illetve korábban egy szlovén
link tapasztalat; mindkettő többnemzetiségű közkönyvtári környezetben (szakkönyvtárban az együttkínálatnak nincs alternatívája).
Az egybeosztás – általában – közösségi attitűdje mellett alapértelmezettnek, bátorító eszközben veszi a két- vagy többnyelvűséget. Kisebb helyet vesz igénybe és általában kevesebb dokumentum is elegendő hozzá. (MG)
KIT-összeállítás