A magyar anyag nagyjából évi ezer egységgel bővül, melyek keverten találhatóak a polcokon a szlovén dokumentumokkal. A hungarológus sajnálattal jegyezte meg, hogy az olvasók inkább a szlovén nyelvű olvasmányok mellett szoktak dönteni, annak ellenére, hogy van magyar oktatás az iskolákban. Megfigyelése szerint a szlovének egyfajta magyar ‘konyhanyelvet’ beszélnek, és ennek hiányosságaival maga is szembesült, mikor Magyarországra került, és nem minden szavát értették meg. A Szlovéniában élő költők szoktak viszont még magyarul alkotni, könyveik kiadását a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet adja ki.
Hírforrás:
ELTE SzHEK
ELTE SzHEK