Belgiumban, vagy Franciaországban sokkal kedveltebbek a képregények, mint idehaza. A városokban nemcsak graffitiken, hanem szobrokban is visszaköszönnek a kedvelt rajzfilm-figurák. Egy Charleroi-ban (Belgium) lévő mangaboltot (manga – a képregények japán típusa; a franciák BD-t – Bande dessinée emlegetnek) meglátogatva kiderült: a használók minden korosztályt képviselnek, gyerekektől idős tanárokig. A muszlim használók leginkább a szépszerelmest kedvelik, a gyerekek az akciókat, a felnőttek a regényeket. Ez utóbbi pl. a francia nyelvterületen ismertebb Arséne Lupin, vagy éppen a hazai kötelező olvasmányainkból ismert Nyomorultak. A polcokon történelem is előfordul, így pl. a hiroshimai atomtámadásról szóló könyv. A város olasz felmenőjű lakosságát célozzák pl. a Júliusz Cézárral foglalkozó manga. A tulajdonos – ld. a képeken: link – elmondta: az üzlet kölcsönöz, éves tagdíjjal, illetve vásárolni is lehet – a helybenolvasás mellett, amellett, hogy a városi könyvtár is tart képregényeket. Felvetésemre, hogy a leegyszerűsített szöveg nem vesz-e vissza az olvasók szókincséből, a tulajdonos elbizonytalanodott. Elképzelhető, hogy az ilyen művek alacsony küszöbös belépőt is jelentenek az olvasáshoz, vagy a komolyabb történetekhez. – Legalábbis japán könyvtáros ismerősöm is ezt mondta. (MG)
KIT-információ