Nagyot változott a világ, és újabb módosításokat tesz szükségessé az egyszer már a politikai korrektség jegyében frissült gyerekkönyv-sorozat.
Milyen utat jár be a fa, amíg bútor vagy újság lesz belőle, mi a tűzoltó vagy a fogorvos munkája, milyen tantárgyakat tanítanak az iskolában, mit jelent a kanális, a potyautas vagy a betegfelvétel? Efféle kérdésekre ad választ Richard Scarry amerikai mesekönyvszerző és -illusztrátor, a halhatatlan Tesz-Vesz-mesekönyvsorozat megálmodója.
A Taylor által közzétett 1991-es javított angol kiadás 20 oldallal rövidebb az 1963-as eredetinél, egyes kifejezések pedig megváltoztak benne, és gendersemleges megjelölést kaptak.
A mesekönyv képi világa is átalakult, általában több lett benne a női szereplő. Már a szótár borítója is jelezte Tesz-Vesz város új korszellemét: az eredetileg férfi rendőr medvéből szoknyás macilány rendőr lett, a konyhában addig magányosan szorgoskodó nyuszimama segítséget kapott nyuszipapa személyében. Az új borítón a babakocsi-tologatás sem kizárólag a nők privilégiuma, a kandúr apukák is kivehették belőle a részüket.
HVG 22. sz. (regisztrációval)