A Bonni Egyetemi és Állami Könyvtár (USL link ) az RWTH Aachen Egyetemmel link .) közösen szervezte a Könyvtárak, gyermekek és irodalom Ukrajnában – háborúban és békében című rendezvényt, ahol két ukrán könyvtáros és egy kiadó számolt be tapasztalatairól.
Ukrajna egyike a világ azon kevés országának (Dél-Korea mellett), amely önálló nemzeti könyvtárat szentel a gyermek- és ifjúsági irodalomnak. Az Ukrajna Nemzeti Gyermekkönyvtár Kijevben több mint 525.000 dokumentumot (könyvet, folyóiratot, av-médiaanyagot) tart. 19. századi gyűjteménye és idegen nyelvekről fordított állománya van. Szociológiai osztálya kutatásokat folytat, tájékoztatja a tanárokat és együttműködik a kiadókkal. Egyúttal gyermekek, fiatalok is látogathatják a könyvtárat. Alla Gordiienko igazgató és Olha Dubova, a külföldi irodalmi osztály vezetője mesélt a háború előtti munkájukról. Akkor évente mintegy 45 ezer felhasználót vonzottak, többnyire gyerekeket. Az ún. Gyermekolvasó hét az egyik fő eseményük, ahol hírességek olvasnak fel és mesélnek. Legutóbb egy nappal a háború kitörése előtt, 2022. február 23-án tartották. Az első, nehéz napok dacára máris világossá vált, hogy folytatják – mondta Gordiienko. A közösségi médián keresztül tudtak kapcsolatot tartani és munkájukat összehangolni. A Gyermekolvasó héten az interneten 20 szerző olvasott fel részleteket a könyveiből, néhányszor egyenesen a frontvonalból! 28 000-en kattintottak a kezdeményezésre.
Maga az Ukrán Nemzeti Gyermekkönyvtár a fiatalok és idősek menedékhelye lett: “Felnőtteknek és gyerekeknek folyamatosan le kellett menniük a bunkerbe. Hogy elkerüljük a gyerekek traumatizálását, bújócskát játszottunk benne, az óvóhelyet átneveztük “Gyermek hálószobáknak” – árulta el Gordiienko. Az óvóhelyen a gyerekek feladatokat kaptak: talizmánok készítését vagy képeslapok írását a katonáknak. Amíg elterelték a figyelmüket, úgy érezték, hogy szükség van rájuk. – A párbeszéd folytatódni fog az RWTH 2022. december 7-i aacheni partnerségi rendezvényén túl is, hogy az emberek többet tudjanak az ukrán kulturális életről, védjék azt és minden lehetséges eszközzel segítsék. (Ref.: Szabó Eszter)
Universität Bonn