… a magyar irodalom veszélyben van, mert rohamosan csökken az olvasók száma a fiatal generációkban. Régóta tanítok egyetemen, ott is látom. A baj az, hogy az általános iskolában nem szerettetik meg az olvasást a gyerekekkel. Meggondolandó, nem kéne-e átírni egy csomó régi nagy magyar művet, például Jókai regényeit, hogy lehessen őket élvezni. A szavak felét a mai gyerekek nem értik. — Bátor gondolat. — Nem annyira eredeti. Shakespeare-t sok helyen játsszák mai amerikai fordításban. Előbb-utóbb nálunk is meg kellene tenni ugyanezt a régi nagy szerzőkkel. Mi a fontos: hogy értsük és élvezzük, vagy hogy küszködjünk egy olyan nyelvvel, aminek már a felét sem tudjuk felfogni? – F: jún. 15.
Régebbi hírforrás(ok): Interjú Spiró Györggyel: link