Stopszó a ‘zárva’; helyette pozitív fogalmazás

Bár az olvasók nem lövik le a rossz hírt hozó könyvtárost, azért érdemes a negatív üzenetek számát módszeresen mérsékelni. Ilyen például a ‘zárva’ kifejezés. Van hazai könyvtár, ahol e kifejezés nem hangozhat el az olvasói kommunikációban. Helyette úgy fogalmaznak: szünetel, vagy méginkább: máshol tart nyitva (mondjuk, fiókkönyvtárban). További üzenet: a segédkönyveink most 2 hétre kölcsönözhetőek. (Ha ennyi ideig vannak zárva — akarom írni: máshol vannak nyitva 🙂

Hírforrás:
MG