Szokatlan szöveg olvasható az Albertai Egyetem honlapjának lábrészében, s ugyanígy könyvtáráében is:
“Területi elismerés – Az Albertai Egyetem, épületei, laboratóriumai és kutatóállomásai elsősorban Néhiyaw (krí), Niitsitapi (fekete láb), métis, Nakoda (szikla), Dene, Haudenosaunee (irokéz) és Anishinaabe (odzsibvej/saulteaux) területeken találhatók, amelyek ma a 6., 7. és 8. számú egyezmények részeként és a métisek hazájaként ismert területek. Az Albertai Egyetem tiszteletben tartja az összes őslakos nemzet, métis és inuit szuverenitását, földjeit, történelmét, nyelvét, tudásrendszerét és kultúráját.”
University of Alberta a felirat szerint tiszteletben tartja az ősök földjét. Az utalás nem csak a honlapjukon, hanem pl. hivatalos levelezésük láblécében is megjelenik. Mindez elgondolkodtathat bennünket, hogy saját felületeinken milyen értékeinkre hívhatjuk fel a kívülállók figyelmét. (Somorjai Noémi ajánlásával)
University of Alberta