Tájékoztatás diszkrimináció nélkül – IFLA nyilatkozat az LMBTQ+ tartalmakra vonatkozó magyar törvényekről
(Gerald Leitner főtitkár, az IFLA nevében; 2021. aug. 25.)
Az IFLA figyelemmel kísérte a magyar jogszabályok friss fejleményeit, különösen azokat a júniusban elfogadott rendelkezéseket, amelyek tiltják a homoszexualitás vagy a nemváltás ábrázolását a gyermekkönyvekben.
Amint azt a hozzászólók is megjegyezték, a jogszabály nem zárja ki annak lehetőségét, hogy a könyvtárak – a fiatal felhasználóknak szóló könyvekhez való hozzáférés biztosítása esetén – e rendelkezés hatálya alá tartozzanak. Ezért kétes a könyvtárak lehetősége és felelőssége kapcsán, hogy képesek-e teljesíteni az információhoz mindenki számára egyenlően hozzáférést biztosító küldetésüket.
Az IFLA kiáll az intellektuális szabadságról szóló nyilatkozata mellett (Statement on Intellectual Freedom, 1999), amely hangsúlyozza, hogy a könyvtári gyűjteményeknek tükrözniük kell a társadalom sokszínűségét, és hogy a dokumentumok kiválasztását és elérhetőségét szakmai megfontolások, ne pedig politikai, erkölcsi és vallási nézetek szabályozzák.
Ezzel párhuzamosan az IFLA aláhúzza az IFLA-UNESCO Nyilvános Könyvtári Kiáltvány (IFLA-UNESCO Public Library Manifesto, 1994) üzenetét is. Ez hangsúlyozza: mindenki számára információt kell biztosítani, tükrözve szükségleteiket és a társadalom fejlődését. Azt is hangsúlyozza, hogy “a gyűjteményeket és szolgáltatásokat semmiféle ideológiai, politikai vagy vallási cenzúrának, sem kereskedelmi nyomásnak nem szabad alávetni”.
Az IFLA-UNESCO Iskolai Könyvtári Kiáltvány ugyanezeket a pontokat hangsúlyozza a gyermekek fejlődésével kapcsolatban.
Ezek fényében az IFLA hangsúlyozza, hogy a könyvtáraknak nem szabad megfelelniük olyan szabályoknak, amelyek hátráltatják vagy megakadályozzák őket abban, hogy hozzáférést biztosítsanak olyan művekhez, amelyek az általuk kiszolgált közösségek bármely részének – köztük az LMBTQ+ felhasználóknak és családjaiknak – tapasztalatait tükrözik, vagy erre irányuló nyomást gyakorolnak. Ide tartoznak olyan intézkedések is, amelyek megnehezítik az olvasók – különösen a fiatal olvasók – számára a művek megtalálását, vagy olyan megjegyzések vagy egyéb jelek használata, amelyek megbélyegzik az ilyen művek használatát.
Az ilyen lépések korlátozzák a könyvtári és információs szakemberek azon képességét, hogy a szakmaiság és a felhasználók szükségleteinek megértése alapján önálló döntéseket hozzanak közösségeik minden tagja fejlődésének támogatása érdekében.
Ezzel párhuzamosan az IFLA támogatja azokat a kiadókat, szerzőket és könyvkereskedőket is, akik nem alkalmazzák ezeket az új rendelkezéseket, és felszólítanak más hasonló korlátozások megszüntetésére. (ford.: MG)
IFLA