A TED-előadások szövege a TED-portálon alapesetben angolul érhetők el, de sokukat lefordítottak magyar nyelvre is. Erről a “Transcript” feliratra kattintva győződhetünk meg, a “magyar” kifejezést keresve. Ha ilyen esetben az oldal linkjének végére biggyesztjük a “transcript?language=hu” karakterláncot, akkor az előadás magyar szinkronnyelvre vált, amellett, hogy az előadás címét is magyarul írja ki. Pl.:
“ted.com/talks/luvvie_ajayi_get_comfortable_with_being_uncomfortable/transcript?language=hu” (Szeifert Dezső ajánlásával)
Hírforrás:
KIT-információ
KIT-információ