A CIA adta ki először oroszul a Zsivago doktort. A most közzétett iratok irodalmi mecenatúrával felérő akciókról árulkodnak.
A regény kék borítója letépve hevert mindenfelé az 1958-as brüsszeli világkiállításon, mivel a zsebükbe tömködték a lapokat a szovjet látogatók, hogy feltűnés nélkül magukkal vihessék őket. Az épségben megmaradt kötetek ma már ezer dollárért keringenek gyűjtői körökben, de akkor ingyen osztogatták őket. Legalábbis az expón. Moszkvában már egyhavi átlagbért is leperkált akkoriban, aki hozzájuthatott az illegális olvasmányhoz. Borisz Paszternak világhírű regényéről, a Zsivago doktorról van szó, a legnevezetesebb példájáról annak a hidegháborús akciónak, amelynek keretében az amerikai titkosszolgálat, a CIA titokban könyveket — a szépirodalom mellett történeti munkákat is — csempészett a vasfüggöny túloldalára.
HVG (regisztrcióval) 30. sz.