Karikó Katalin angol nyelvű memoárja Breaking through: My life in science link (Áttörés: Életem a tudományban) több szempontból is kiemelkedik szokásos celebmemoárok közül. Karikó Katalin nevét gyorsan megismerte az egész világ. Bill Gates inspirálónak nevezte Karikó történetét.
Az élettörténetben szerepet kap a könyvtár is. Amerikába érkezve az 1980-as évek vége felé Karikó nagyra becsülte az amerikai egyetemi könyvtár nyújtotta lehetőségeket. Könyvtárosként örömmel olvashatunk arról, hogy milyen gyakran és lelkesen használta a Penn Egyetem könyvtárát, jóllehet akkori basáskodó főnöke nem engedte meg a kutatóknak, hogy napközben könyvtárba menjenek. A tudós így az estéit a könyvtárban böngészéssel, olvasással és a tanulmányok fénymásolásával töltötte.
Az elektronikus források kényelméhez szokott mai könyvtárlátogatónak fogalma sincs arról, hogy mennyi időbe telt 40 évvel ezelőtt megtalálni a kutatót érdeklő cikkeket, nemhogy elolvasni, összegyűjteni, lefénymásolni, és valamilyen elv szerint rendszerezni azokat számítógép és szoftver hiányában.
Egy ilyen könyvtári estén történt a sorsdöntő találkozás, amikor Karikó Katalin beszédbe elegyedett egy csendes kutatóval a fénymásológépre várakozva. A tudós neve Drew Weissman volt. A többi már tudománytörténelem. 2023-ban közösen kapták a Nobel-díjat.
A könyvtárlátogatásról ezt írja: “Ez a csendes, intenzív tanulás időszaka volt. Esténként az egyetemi könyvtárba jártam. Elolvastam mindent, amit csak lehetett. A tudományos folyóiratoknak nemcsak a kurrens számát olvastam, hanem visszatértem, hogy utánanézzek korábbi tanulmányoknak is. Ez ma is kedvenc időtöltésem.” (Ford.: HWJ)
Az MKE ezévi közgyűlését Szegeden tartja, ahol az egyetem Klebelsberg könyvtára önálló Karikó Katalin gyűjteménnyel rendelkezik, aminek egy része az állandó kiállításon ingyenesen megtekinthető. A blog a kiállítás négy nyelven hozzáférhető online változatához is kínál egy linket, nagyra értékelve Karikó Katalin tudományos tevékenységét és a könyvtáros kollégák munkáját, akik hozzájárultak ahhoz, hogy Nobel-díjas tudósunk érdemeit minél szélesebb körben megismerje a világ. (Hajnal Ward Judit)
Rutgers Books We Read