Tisztelt Kollégák, kedves Szakozók! Az alábbi plakátkampányra hivatkozva javaslom a hazai könyvtárakban — a “beteg olvasók” tárgyszó helyett — az alábbi fogalmak magyar megfelelőjét alkalmazni.
306.76 – Sexual orientation – szexuális orientáció
306.762 – Asexuality – aszexualitás
306.764 – Heterosexuality – heteroszexualitás
306.765 – Bisexuality – biszexualitás
306.766 – Homosexuality – homoszexualitás
306.7662 – Male homosexuality (gay men) – meleg férfiak
306.7663 – Lesbianism – leszbikusok
306.768 – Transgenderism – transzneműség
306.7681 – Transsexualism – transzszexualitás
A melegek nem betegek. Az Amerikai Pszichiátriai Társaság 1973-ban törölte a homoszexualitást a mentális zavarok kézikönyvéből. 1995-től a Magyar Pszichiátriai Társaság is átvette ezt a gyakorlatot. Kérjük az elavult tárgyszavak helyett életszerű és a kornak megfelelő kifejezések alkalmazását a könyvtári gyakorlatban. Köszönjük. Somorjai Noémi Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézet, Harkai Schiller Pál Könyvtár