A kölcsönzési jegy szerint 1928. május 11-én kellett volna a berlini Staatsbibliothek könyvtárba visszavinni Johann Gottlob Benjamin Pfeil című könyvét, amelyet egy tavaly elhunyt házaspár egyik tagja kölcsönzött ki évtizedekkel ezelőtt. Az 1788-ból származó mű mégis kissé megkésve jutott vissza az eredeti tulajdonosához: csak most akadt rá a házaspár nyugdíjaskorú menye.
Az asszony épp a hagyatékban található holmikat rendezgette, amikor a könyvet kinyitva rájött: ez nem a személyes gyűjtemény része. Mivel korábban maga is könyvtárban dolgozott, jól tudta, hol kell kezdenie a keresgélést, ami ugyan több hónapjába telt így is, de végül sikerült kiderítenie, hogy a könyv a mai napig szerepel a könyvtár katalógusában, igaz, mellette az ‘elveszett’ megjegyzés olvasható.
A berlini könyvtár a szerencsés megkerülés után újra a kölcsönözhető könyvek közé tette az alkotást, a becsületes megtalálónak pedig kedves köszönőkártyával fejezték ki hálájukat.
Webbulvár