Irodalomtörténeti kuriózumnak nevezte Bíró József a gyűjteményes kötetet, amelyben egy évtizedig Hervay Gizella neve alatt szerepelt húsz verse — mindenki tudta nélkül. Több mint tíz éve, 1999-ben jelent meg a Kriterion könyvkiadónál Hervay Gizella posztumusz gyűjteményes kötete, Az idő körei címmel. Néhány napja azonban kiderült: a kötet húsz olyan verset is tartalmazott, amelyek szerzője nem Hervay Gizella, hanem Bíró József magyarországi költő és performer. Az illető verseket a Hervay-hagyaték katalogizálásakor sorolták tévesen a költőnő művei közé, a tévedésért és annak helyreigazításáért azonban Balázs Imre József vállalta a felelősséget. Ő mesélte el azt is a Transindexnek, pontosan hogyan derült fény a hibára: Pécsi Györgyi a Nagyítás című hetilapban közölt cikket Hervayról, amelynek végén az egyik Bíró József-verset idézte, tévesen Hervaynak tulajdonítva azt. (via ReMeK-e-Hírlevél)
— A cikk nagy hibája, hogy a lényeget — ti. hogy melyek az érintett versek — nem közli 🙁 (MG)
Transindex