Napjainkban az önkéntesek munkája és az intézményesített könyvtári szolgáltatás egyszerre, különböző formában van jelen, melynek fokozatait hat város kórházának példáján ismerhetjük meg. A Montpellier-i Egyetemi Kórházi Központ és a megyei Könyv és Olvasási Igazgatóság (DDLL) között 2000-ben kötött együttműködési megállapodás értelmében a gyermek endokrinológia betegszobáiban egy könyvtáros mesélt a kicsiknek, majd 2005-től még egy könyvtáros segítségével ezt a szolgáltatást az egész pediátriára kiterjesztették. … E médiatárak legjellemzőbb tulajdonsága az olvasói sokszínűség, emberközeliségüket igazolja, hogy 2007-ben szolgáltatásaik 15 %-kal nőttek, miközben a betegek kórházban töltött ideje egyre rövidebb.
Humanus