Egyre több helyen találkozunk megmosolyogtató vagy dühítő félrefordításokkal a legkülönbözőbb helyeken. Egy fordítókból álló kommandó úgy döntött, tavaszi nyelvnagytakarítást szervez. A fordítási szemeteket összegyűjtik egy honlapon, a legnépszerűbb szörnyűségek beküldői ajándékot kapnak. A link ötletgazdái, nyelvhelyességre törekvő lelkes szakfordítók úgy döntöttek, tavaszi nyelv-nagytakarításra hívják mindazokat, akiket zavarnak a fentiekhez hasonló gyöngyszemek. – F: ápr. 3.
Régebbi hírforrás(ok): Fn.hu, link