A világ legszebb könyvtárai

Az eredetileg Franciaországban megjelent kiadványt a magyarországi kötetben hét magyar világhírű gyűjtemény bemutatása is kiegészíti. A könyv tulajdonképpen egy kultúrtörténeti kalauz, kezdi az ismertetést Elsaässer Klaudia a Korona Kiadó igazgatója, majd így folytatja: bibliofileknek is szól, de azoknak is, akik egyetemisták és nem tudtak ettől a „vallástól” megszabadulni. Kutatóknak is szól, hiszen ennek a könyvnek vannak történelmi, építészeti vonatkozásai. Nem kis gondot jelentett ebből a szempontból a fordítása. Francia nyelvű a kötet eredeti szövege, de a magyar részhez Buda Attila írta a szöveget és Hapák József volt a könyv fotóművésze a magyar könyvtárakat illetően. Olyannyira lebilincselte még a francia eredeti kiadót is ez a színvonal, hogy amint látták ezt az új 32 oldalt, amellyel bővebb a magyar kiadás, rögtön beleegyeztek abba, hogy ezek után ez a könyv így jelenjen meg a magyar 32 oldalnyi könyvtár bemutatásával együtt. Bár a kötet közel 300 oldalas, meglepő, hogy csak 30 könyvtárat mutat be, ezek közül hét magyar: a … – F: ápr. 7.