Interjú Buda Bélával

“Jellemző a hatvanas évekre: amikor például a héber nyelvvel akartam foglalkozni, az Országgyűlési Könyvtárban figyelmeztettek, hogy a könyv cionista mű. Azt sem tudtam akkor, hogy mi fán a terem a cionizmus, én a zsidó kultúrával akartam foglalkozni. A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár akkoriban nyitott a nyugati társadalomtudományi szakirodalom iránt. A könyvtárosokkal szoros kapcsolatba kerültem, s amíg az időm engedte, szinte naponta bejártam a könyvtárba, s minden új könyvet félretetettem. Elolvastam Freud Gesammelte Werke-jét, azaz összes műveinek eredeti kiadását. Megvolt a könyvtárban a régi magyar pszichoanalitikus irodalom is: például Ferenczi, Feldman, Gartner. Ezek a könyvek pszichiáter barátaimnak is megvoltak, de az antikváriumban fillérekért óriási értékű társadalomtudományi műveket lehetett szerezni. Eredeti kiadású Freudot öt forintért lehetett venni! Ma Németországban egy ilyen könyv vagyont ér.”