Konfucius Budapesten

2004-ben nyitották kísérleti jelleggel a ‘nulladikat’ az üzbegisztáni Taskentben, majd bámulatos tempóban sorra következett Szöul, az Egyesült Államok, a Fülöp-szigetek, Kanada, Új-Zéland, és így világviszonylatban pedig a 133. Konfuciusz Intézetet Budapesten. A százezer dolláros kínai alaptőkével és ötmillió forintos magyar minisztériumi támogatással megalapított intézet — amely a többihez
hasonlóan abszolút a maga ura –, folyamatosan pályázhat kínai támogatásért. Az ELTE társintézményeként ‘befogadott’, az ötezer éves kultúra közvetítésére hivatott első magyarországi szervezet a német Goethe-lánc, az angol British Council, a spanyol Cervantes vagy a francia intézetek mintájára működik. A budapesti Konfuciusz Intézet igazgatója, Hao Qingxin, aki nem más, mint Hamar Imre, az ELTE BTK Kelet-ázsiai Tanszékének vezetője. A már akkor is hatvanéves múlttal bíró tanszéken az ő idejében öten végeztek évente, ma úgy harmincan. Legnagyobb meglepetésükre pedig a márciusban indított, második kéthónapos nyelvtanfolyamra az első ötvenen jelentkeztek. Az első két hónapban kétszáz írásjegyet tanultak meg — mondja Hamar Imre, és halkan hozzáteszi, az újságolvasós középszinthez 3000 szükséges. Nem titkolja, ez a szint legalább két-három év szívós munkájával érhető el. Az európai ‘miniábécékhez’ szokott agyaknak bonyolultnak tűnhet a temérdek írásjegy, mondja, de a szorgalmas gyakorláson kívül különleges kézügyesség nem kell hozzá. Mint ahogy a négyféle hanglejtés elsajátítása sem igényel zenei hallást. Az intézet A befogadó egyetem könyvtárának tízezres állományához, azt kiegészítendő háromezer kötet Kínából érkezett. A nyilvános, de csak helyben olvasható könyvek között az angol-kínai kétnyelvű nyelvkönyvek mellett útikönyvek, vallástörténeti, filozófiai és irodalmi művek is megtalálhatók. (Többségükben a Pinyin, azaz a latin betűs átírás segíti a tanulókat.) Írásjegyeket tanítanak a Sziget Fesztiválon, segítik az idei pekingi, sanghaji,és hongkongi magyar ősz szervezését. Az igazgató titkos vágya, hogy a közeljövőben elhozzon egy pekingi operát is. Eredetileg ennek a zenekaron kívül majd negyven szereplője van, ekkora ‘stábot’ idehozni azonban egy vagyon lenne. Hamar hat-nyolc emberrel, és részletek bemutatásával, meg magyarázó kommentárokat számol. Hogy tényleg megértsük, miről is szól az ősi kínai kultúra. – F: május 9.