Kim De Dzsung könyvtári pontjai — színes tartalomtól a tudásgazdálkodásig

A szöuli IFLA-világkongresszus megnyitóbeszédét Kim De Dzsong, Dél-Korea korábbi elnöke, Nobel-békedíjas tartotta, címe: ‘Könyvtárak: a tudás és információ korszakának kulcsszereplői’. Beszéde a szeptemberi Könyvtári Levelező/lapban Bánhegyi Zsolt jóvoltából olvasható magyarul. Itt az elnök által felsorolt hat pontot ismertetjük rövidítve.
1. Minden tudás és információs tartalom tárhelyei a könyvtárak legyenek. A modern technológia eszközeivel felvértezve a könyvtárak minden típusú és formájú anyag és információ tárolására és megőrzésére alkalmasak.
2. A könyvtáraknak dinamikusabban kell fellépniük. Tudás- és információcserét kell folytatniuk a használókkal hazai és nemzetközi szinten egyaránt és túl kell lépniük a hagyományos referensz és kölcsönzési szolgálatokon.
3. A könyvtáraknak a digitalizálás által ‘mindenütt jelenvalóvá’ kell lenniük, mindenki számára, időtől és helytől függetlenül, pl. személyi számítógép vagy mobiltelefon révén.
4. A könyvtárak elsődleges szerepe az lesz, hogy a gazdaságilag hátrányos helyzetben lévők számára magasszintű intellektuális találkozási pontokat nyújtsanak. A digitális szakadék eltüntetésére képes egyetlen intézmény a könyvtár.
5. A gazdaság immár az immateriális tudásból és információból táplálkozik. Ezért a szegény nemzetek és a szegény egyének gazdagságot tudnak generálni a tudás és információ aktív használatával. A könyvtáraknak mindebben alapvető szerepet kell játszaniuk.
6. A könyvtárak legyenek nyitott tér a civilizációk közötti párbeszéd számára. A kereszténység és az iszlám közötti konfrontáció az egész bolygót bizonytalanságba és pusztulásba kergeti. A megértés, kibékülés és együttműködés a két civilizáció között párbeszéd nélkül aligha lehetséges.
Az elnök szólt a koreai közszolgálati hagyományról is: ‘A rendszer teljesen elütött az európai feudalizmustól, ahol a nemesi címeket apáról fiúra örökölték. Minthogy az állami vizsga volt a politikai hivatalhoz vezető egyetlen út, a fiatalembereknek keményen kellett tanulniuk, hogy letegyék a vizsgákat, amihez szükségük volt a könyvtári forrásokra. A sikerese könyvtár sikeres világot segít életre. A könyvtárak a tudás és információs tartalmak tárhelyei.’ Végül kifejtette: ‘A könyvtár: lokomotív, amely a történelmet húzza egyre előre. És az Önök mint könyvtárosok életmissziója, hogy ezeket a lokomotívokat vezessék.’ – F: aug. 20.