A Nyitott könyvtár c. kötet tanulmányai és esszéi a könyvtárak mai munkáját és sokféleségét mutatják be amerikai példákból kiindulva – magyar közönségnek. Hajnal Ward Judit tapasztalatainak jó része nemzetközi érvényű. A magyar könyvtári folyóiratokban kiadott cikkek a két világot kívánják áthidalni, könyvtárak és könyvtárosok között, reflektáltan, sok öniróniával.
Olvashatunk arról, hogy milyen követelményeknek kell megfelelni ahhoz, hogy az ember könyvtárosi állást kapjon Amerikában, ezen belül milyen nehézségekkel kell szembe nézniük a gyermekkönyvtárosoknak, és milyen forrásokra hagyatkozik a költségvetési gondokkal küzdő amerikai könyvtár. A szervezeti felépítés és a munkavégzés mellett nagy szerepet kap maga a könyvtár, mint hely. Több írásban szerepelnek magyar vonatkozású példák a szerző személyes élményeit tükrözve, a magyar olvasók hasznára, köztük például a legjelentősebb amerikai magyar gyűjtemény, az Amerikai Magyar Alapítvány Könyvtárának bemutatása.
Hajnal Ward Judit