A leginkább a szakmai zsargonhoz az informatikai cégek ragaszkodnak, ezáltal az üzeneteik a legkevésbé érthetőek – áll egy most közzétett tanulmányban.
— Az informatikusoknak szóló figyelmeztetés könyvtárosok számára úgy szólhat: kerüljük (vagy csak nagyon körültekintően alkalmazzuk) kifelé a tezaurusz, reprográfia, dezideráta, deszkriptor, annotált bibliográfia stb. szavakat, ugyanis ezek nagy eséllyel riasztják el gyengébb idegzetű olvasóinkat. Az üzleti körökben fennhéjázásnak, fontoskodásnak, tudományoskodásnak tűnhet ilyen és hasonló kifejezések használata. (MG)
Régebbi hírforrás(ok): IT és E-business hírlevél 2 (2003) 25, link