Az irodalmi szövegek választéka az európai amerikai középosztály által kedvelt szövegekre terjed ki, ami a többi közösség számára oktatási hátrányt jelent… — olvasható a figyelemfelhívás a Psychological Bulletin egyik régebbi számában, amerikai tapasztalatokra utalva (Bringing culture to basic psychological theory… Miller, 2002). Néhány éve német kisiskolások olvasókönyvében láttam urdu, sőt, magyar vonatkozású történeteket. A fentiek analógiája szerint a közkönyvtár hatókörében élő közösségek számára kulturálisan megfelelő kiadványok beszerzése és pr-je szükséges — az adott közösségben is. Sőt, feltehetően az átlagosnál nagyobb bizalomkeltés is szükséges e kiadványok számára, ugyanis a kisebb közösségek gyakran nem is feltételezik e dokumentumok meglétét. (MG)
Mikulás Gábor